수강 문의: 02) 568-0582 / 421-0582 ” 프랭크버거, 2022년 12월 우수가맹점 선정 “” 스튜디오 산타클로스, 나이트프랭크와 제주 리조트 컨설팅 계약 체결 “” ‘오리지널 멧’ 프랭크 토마스 별세 …. 향년 93세 “” 《영어》 If You’re Going to Prank Your Listeners, Make Sure They’re in on the Joke!! ” 〔당신의 청자들에게 장난을 치고 싶으면, 그들을 반드시 농담에 참여시켜야 한다〕 ” 《영어》 Police arrest Davao de Oro vloggers over gasoline prank “〔경찰이 개솔린 장난 혐의로 다바오 데 오로 브이로거들을 체포하다〕” 《영어》 Ex-Ferrari driver Alesi acquitted of ‘idiotic’ firework prank “〔전(前)·페라리 운전자 알레시가 ‘멍청한’ 폭죽놀이 장난 혐의에 대해 무죄를 선고받다〕” 《영어》 Frank questions Chelsea’s big-money move for Mudryk “〔프랭크(프랑크)/후랭크(후랑크)가 첼시의 거금이 무드릭으로 간 것에 대해 이의를 제기하다〕 ” 《영어》 Jurgen Klopp’s frank assessment of Liverpool speaks volumes of top four hopes ” 〔유르겐 클롭의 리버풀에 대한 솔직한 평가가 최고 4개의 희망에 대해 많은 것을 말해주다〕이번 글에서는 이러한 국내외 뉴스기사에 나오는 영어/남성인명(남자이름)/수제버거·전문브랜드 「프랭크(프랑크)/후랭크(후랑크) (prank / frank)」의 뜻(의미)/어원(유래)/발음에 대해서 배워보는 시간을 갖겠습니다. 보통, “프랭크(프랑크)”라는 발음으로 알려진 외래어는 영어 prank이고, “후랭크(후랑크)”라는 발음으로 알려진 외래어는 영어 Frank / frank입니다. 먼저, 영어 prank[프랭크(프랑크)]*의 경우, 일반적으로 남성인명(남자이름)으로는 사용되지 않는 것으로 보이며, 주로 “짓궂은 장난(mischievous trick)”이라는 뜻으로 일상영어 어휘에서 사용됩니다. * [ ]는 그 단어(어구)의 정확한 혹은 대략적인 발음을 표시함. 한때, 한국에서 유행했던 ‘몰카(몰래카메라)’가 이 ‘짓궂은 장난(prank)’의 범주에 속합니다. 영어단어 prank의 어원(유래)에 관해서는 명확히(단정적으로) 알려진 것이 없는 상황인데, 아마도 원 의미가 변해서 어원을 추적할 수 없는 상태이기 때문인 것으로 보입니다. 또 다른 영어단어 frank/Frank[프랭크(프랑크)/후랭크(후랑크)]*는 일상영어 어휘로뿐만 아니라 영어권 남성인명(남자이름)으로도 사용되는 말인데, 일상어휘로 사용될 경우에는 “솔직한”이라는 의미로 사용됩니다. 〔이 글 서론의 마지막 영어기사 문장의 “frank assessment(솔직한 평가)” 부분 참조.〕이 영어단어 frank는 국내 수제버거 전문브랜드 명칭 “프랭크버거(Frank Burger)”에도 사용되고 있습니다. 참고적으로, 영어 단어 frank[프랭크(후랭크)]*는 “창(javelin)”을 뜻하는 원시·서부·게르만어(Proto-West Germanic) 어휘 frankō[프랑코]*에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.