Categories: Uncategorized

최수진의 모닝스페셜-2023.08.21. Mon. (북한 해킹조직 ‘김수키’, 사이버 공격 시도 외)

okx거래소

2023.08.21. Mon. (북한 해킹조직 ‘김수키’, 사이버 공격 시도 외)​1. South Korean authorities have linked a hacking attempt to a North Korean group known as Kimsuky, which is suspected of trying to breach a major Seoul-Washington joint military exercise.​한국 당국은 북한 해킹 조직인 “김수키”가 한미 연합 군사 연습을 노려 사이버 공격을 시도한 정황을 확인했습니다.​[ Expression ]​▶hacking attempt : 사이버 공격 시도​▶breach : (방어벽 등에) 구멍을 뚫다, 침해하다, 위반하다​​2. The World Health Organisation has said it is closely monitoring another new Covid-19 variant, nicknamed Pirola, which carries more than 30 spike gene mutations.​세계보건기구인 WHO가 돌연변이 수가 오미크론 변이종보다 30여 개나 많은 코로나19 바이러스 변이인 피롤라를 감시 대상에 추가했습니다.​[ Expression ]​▶closely monitoring : 면밀하게 주시하다 → 감시하다​▶be nicknamed : ~라는 별명으로 불리다​​3. Japanese Prime Minister Fumio Kishida has visited the tsunami-wrecked Fukushima nuclear plant ahead of the planned discharge of contaminated wastewater into the ocean which could potentially take place in late August, according to local media.​기시다 후미오 일본 총리가 오염수 해양 방류를 앞둔 후쿠시마 제1원자력발전소를 어제 방문했다고 현지 언론이 전했습니다. 방류 시기는 이달 말이 유력시되고 있습니다.​[ Expression ]​▶tsunami-wrecked : 쓰나미로 파손된​▶potentially take place in late August : 잠재적으로 8월 말에 있을 것이다 → 8월 말이 유력시되다​​4. Forest fires in Canada’s western province of British Columbia have intensified, with the number of people under evacuation orders doubling since a state of emergency was issued last week.​캐나다 서부 지역에 산불이 급속도로 확산하면서 지난주 대피령이 내려진 주민이 하루 새 두 배로 증가했습니다.​[ Expression ]​▶forest fires have intensified : 산불이 더 심해졌다​▶evacuation order : 대피령​​5. In a rare astronomical event, August 31 will offer moonwatchers the opportunity to witness a super blue moon, a phenomenon that was last observed five years ago, with the next occurrence not expected for another 14 years.​슈퍼 블루문이 오는 8월 31일 관측될 예정입니다. 이번 슈퍼 블루문은 5년 만에 뜨게 되며, 다음은 14년 후에 관측될 전망입니다.​[ Expression ]​▶astronomical event : 천문학적 현상​※astronomical scale[number]: 천문학적인 규모[수치]​▶next occurrence : 다음 발생​※blue moon: 아주 긴 기간 (once in a blue moon: 아주 드물게, 좀처럼 ~ 않다)

gotsenofficial