중국어 영어이름 표기법 [남자이름]중국식 영어이름 표기 중국어 영어이름 표기법 남자이름편 안녕하세요이번 포스팅은 중국어를 공부하는 분들이라면 알아두면 쓸모가 있을지도 모르는? 혹은 정말 쓸모없는…? 그야말로 잡정보를 포스팅해보았습니다.중국어를 읽다 보면 당황하는 순간 중 하나가 바로 중국어 영어이름 표기가 아닐까 싶습니다. 특정 영어이름을 사전에 인지하고 있다면 중국어로 봐도 무리 없이 이해하는 경우도 있지만 정말 생소할 때도 있죠. 그렇다고 중국어를 공부할 때 아예 영어이름을 안 보고 살수 없는 노릇도 아니니 혹시나 도움이 될까 해서 이러한 글을 포스팅해보았습니다.이름이 꽤 많기 때문에 남자이름 여자이름을 나눠서 포스팅을 해보았습니다. 물론 여기에 없는 이름도 많겠지만 그래도 일상생활에서 볼 수 있는 이름은 거의 있다고 생각합니다.마지막으로 이 표를 다 외울 수는 없는 노릇이니 그냥 대강 보면서 느낌만 알아두면 도움이 되는 날이 있을 겁니다.참고로! 중국어 이름이 꼭 여기에 써진 대로 사용하는 건 아니니 참고 바랍니다. 예를 들어 전 미국 대통령 도날드 트럼프라는 이름도 중국에서는 ‘特朗普’ 대만에서는 ‘川普’라고 부르듯이 중국어 이름이 상황에 따라서 다를 수도 있습니다.▶ 중국어 영어이름 표기법 [여자이름] : https://blog.naver.com/myiq430/223087527659 중국어 영어이름 표기법 [여자이름] 중국어 영어이름 표기법 [여자이름] 중국식 영어이름 표기 안녕하세요 저번 중국어 영어이름 표기법 남자이… blog.naver.com 중국어 영어이름 표기법 Abe 阿贝ā bèi Abel 亚拜尔yà bài ěr Abner 亚伯勒yà bó lè Abraham 亚伯拉罕yà bó lā hǎn Allen 亚伦yà lún Adam 亚当yà dāng Adolf 亚道夫yà dào fū Albin 艾尔宾ài ěr bīn Alden 艾尔顿ài ěr dùn Alexis 艾尼赛斯ài ní sài sī Ambrose 安布鲁斯ān bù lǔ sī Amos 安摩斯ān mó sī Adrian 阿德里安ā dé lǐ ān Al 阿尔ā ěr Albert 阿伯特ā bó tè Alexander 亚历山大yà lì shān dà Alfred 艾尔弗雷德ài ěr fú léi dé Alistair 阿利斯泰尔ā lì sī tài ěr Alvin 阿尔文ā ěr wén Andrew 安德鲁ān dé lǔ Andy 安迪ān dí Anselm 安士姆ān shì mǔ Anthony 安索尼ān suǒ ní Antony 安东尼ān dōng ní Angus 安格斯ān gé sī Archibald 阿奇博尔ā qí bó ěr Archie 阿奇ā qí Arnold 阿诺德ā nuò dé Arthur 阿瑟ā sè Augustin 奥古斯丁ào gǔ sī dīng Augustus 奥古斯塔ào gǔ sī tǎ Auberon 奥伯伦ào bó lún Aubrey 奥布里ào bù lǐ Baldwin 布尔文bù ěr wén Bertran 伯川bó chuān Bryan 布里安bù lǐ ān Barnaby 巴纳比bā nà bǐ Barry 巴里bā lǐ Bartholomew 巴塞洛缪bā sài luò miào Basil 巴士尔bā shì ěr Ben 班bān Benjamin 班捷明bān jié míng Bernard 伯纳德bó nà dé Bernie 伯尼bó ní Bert 伯特bó tè Bill 比尔bǐ ěr Billy 比利bǐ lì Bob 鲍伯bào bó Bobby 巴比bā bǐ Boris 鲍里斯bào lǐ sī Bradford 布拉德富得bù lā dé fù dé Brad 布拉德bù lā dé Brandon 布兰顿bù lán dùn Brendan 布伦丹bù lún dān Brian 布莱恩bù lái ēn Bruce 布鲁斯bù lǔ sī Bud 巴德bā dé Burt 布尔bù ěr Caesar 凯撒kǎi sā Calvin 卡汶kǎ wèn Carlton 卡尔顿kǎ ěr dùn Cary 卡里kǎ lǐ Christian 克尼斯丁kè ní sī dīng Carl 卡尔kǎ ěr Cecil 塞西尔sāi xī ěr Cedric 锡德里克xī dé lǐ kè Charles 查理士chá lǐ shì Charlie 察理chá lǐ Chuck 查克chá kè Christopher 克里斯多福kè lǐ sī duō fú Chris 克里斯kè lǐ sī Clarence 克拉伦斯kè lā lún sī Clark 克拉克kè lā kè Claude 克劳德kè láo dé Clement 克里门kè lǐ mén Clare 克莱尔kè lái ěr Constant 康斯坦kāng sī tǎn Curtis 寇蒂斯kòu dì sī Clifford 克里福特kè lǐ fú tè Cliff 克利夫kè lì fū Clint 克林特kè lín tè Clive 克莱夫kè lái fū Clyde 克莱德kè lái dé Colin 科林kē lín Craig 克雷格kè léi gé Curt 柯特kē tè Cyril 西里尔xī lǐ ěr Cuthbert 卡兹伯特kǎ zī bó tè Dexter 戴克斯特dài kè sī tè Derby 大贝dà bèi Dale 戴尔dài ěr Daniel 丹尼尔dān ní ěr Dan 丹dān Danny 丹尼dān ní Darrell 达雷尔dá léi ěr Darren 达伦dá lún David 大卫dà wèi Dave 戴夫dài fū Dean 狄恩dí ēn Dennis 丹尼斯dān ní sī Derek 德瑞克dé ruì kè Dermot 德莫特dé mò tè Desmond 德斯蒙得dé sī méng dé Des 德斯dé sī Dick 狄克dí kè Dirk 德克dé kè Dominic 多米尼克duō mǐ ní kè Donald 唐纳德táng nà dé Don 唐táng Douglas 道格拉斯dào gé lā sī Doug 道格dào gé Duane 杜安dù ān Dudley 达德利dá dé lì Dud 达德dá dé Duncan 邓肯dèng kěn Dustin 达斯丁dá sī dīng Dwight 德怀特dé huái tè Duke 杜克dù kè Earl 爱尔ài ěr Ebenezer 爱宾里查ài bīn lǐ chá Eamonn 爱蒙ài méng Ed 爱迪ài dí Edgar 埃德加āi dé jiā Edmund 爱德蒙ài dé méng Edward 爱德华ài dé huá Edwin 爱德温ài dé wēn Eliot 艾略特ài lüè tè Elmer 爱墨ài mò Elroy 埃尔罗伊āi ěr luó yī Emlyn 埃姆林āi mǔ lín Enoch 伊诺克yī nuò kè Eric 埃里克āi lǐ kè Ernest 欧内斯特ōu nèi sī tè Errol 埃罗尔āi luó ěr Eugene 尤金yóu jīn Eli 爱理ài lǐ Enos 依拉yī lā Freddie 弗雷迪fú léi dí Felix 费里克斯fèi lǐ kè sī Ferdinand 费迪南德fèi dí nán dé Fergus 弗格斯fú gé sī Floyd 弗洛伊德fú luò yī dé Francis 法郎西斯fǎ láng xī sī Frank 法兰克fǎ lán kè Frankie 弗兰基fú lán jī Frederick 弗雷德雷克fú léi dé léi kè Fred 弗雷德fú léi dé Gaston 盖布顿gài bù dùn Gabriel 盖布瑞尔gài bù ruì ěr Gareth 加雷思jiā léi sī Gary 盖瑞gài ruì Gavin 加文jiā wén Gene 吉恩jí ēn Geoffrey 杰弗里jié fú lǐ Geoff 杰夫jié fū George 乔治qiáo zhì Geraint 杰伦特jié lún tè Gerald 吉瑞尔jí ruì ěr Gerry 格里gé lǐ Gerard 杰勒德jié lè dé Gilbert 吉伯特jí bó tè Giles 贾尔斯jiǎ ěr sī Glen 格伦gé lún Godfrey 戈弗雷gē fú léi Gordon 戈登gē dēng Graham 格雷厄姆gé léi è mǔ Graeme 格雷姆gé léi mǔ Gregory 格雷戈里gé léi gē lǐ Greg 格雷格gé léi gé Guy 盖伊gài yī Gideon 吉地恩jí dì ēn Grant 格兰德gé lán dé Humphry 汉弗莱hàn fú lái Hal 哈尔hā ěr Hank 汉克hàn kè Harold 哈啰德hā luo dé Harry 哈利hā lì Henry 亨利hēng lì Herbert 赫伯特hè bó tè Horace 霍勒斯huò lè sī Howard 霍华德huò huá dé Hubert 休伯特xiū bó tè Hugh 休xiū Hamilton 汉米尔顿hàn mǐ ěr dùn Hector 海克特hǎi kè tè Heman 海曼hǎi màn Hugo 雨果yǔ guǒ Herman 赫曼hè màn Hilary 希拉瑞xī lā ruì Howell 霍威尔huò wēi ěr Hugh 休xiū Humphrey 亨佛来hēng fó lái Hiram 海瑞hǎi ruì Homer 荷马hé mǎ Ian 伊恩yī ēn Isaac 艾萨克ài sà kè Ivan 伊凡yī fán Ivor 艾弗ài fú Ira 埃拉āi lā Irving 埃文āi wén Irwin 埃温āi wēn Jarvis 贾维斯jiǎ wéi sī Jean 杰恩jié ēn Job 嘉伯jiā bó Jack 杰克jié kè Jacob 杰柯jié kē Jake 杰克jié kè James 詹姆士zhān mǔ shì Jamie 杰米jié mǐ Jason 杰生jié shēng Jasper 贾斯珀jiǎ sī pò Jed 杰德jié dé Jeff 杰夫jié fū Jeffrey 杰夫瑞jié fū ruì Jeremy 杰里米jié lǐ mǐ Jerome 杰罗姆jié luó mǔ Jerry 吉瑞jí ruì Jesse 杰西jié xī Jessy 杰西jié xī Jim 吉姆jí mǔ Jimmy 吉米jí mǐ Jock 乔克qiáo kè Joe 乔qiáo John 约翰yuē hàn Johnny 强尼qiáng ní Jonathan 乔纳森qiáo nà sēn Jon 乔恩qiáo ēn Joseph 约瑟夫yuē sè fū Joshua 约书亞yuē shū yà Julian 朱利安zhū lì ān Justin 贾斯丁jiǎ sī dīng Julius 诸理斯zhū lǐ sī Karl 卡尔kǎ ěr Kay 克kè Keith 克士kè shì Ken 肯kěn Kenneth 肯尼思kěn ní sī Kenny 肯尼kěn ní Kent 肯特kěn tè Kevin 凯文kǎi wén Kit 凯特kǎi tè Kev 凯夫kǎi fū Kirk 柯克kē kè Laban 雷班léi bān Lee 李lǐ Lance 兰斯lán sī Larry 赖利lài lì Laurence 劳伦斯láo lún sī Len 莱恩lái ēn Lenny 伦尼lún ní Leo 李奥lǐ ào Leonard 李纳德lǐ nà dé Les 莱斯lái sī Leslie 莱斯利lái sī lì Lester 莱斯特lái sī tè Lew 卢lú Leon 李恩lǐ ēn Lincoln 林肯lín kěn Lewis 刘易士liú yì shì Liam 利亚姆lì yà mǔ Lionel 莱昂内尔lái áng nèi ěr Lou 路lù Louis 路易士lù yì shì Luke 路克lù kè Lucius 路喜斯lù xǐ sī Luman 奈曼nài màn Lynn 林lín Malcolm 马尔克姆mǎ ěr kè mǔ Mark 马克mǎ kè Martin 马丁mǎ dīng Malachi 迈拉基mài lā jī Marshall 马歇尔mǎ xiē ěr Marvin 马芬mǎ fēn Marty 马蒂mǎ dì Matt 马特mǎ tè Mattew 马休mǎ xiū Matlhew 迈林mài lín Milton 美尔顿měi ěr dùn Monroe 蒙诺méng nuò Maurice 莫里斯mò lǐ sī Max 马克斯mǎ kè sī Mervyn 默文mò wén Michael 麦可mài kě Mick 米克mǐ kè Micky 米基mǐ jī Miles 迈尔斯mài ěr sī Mike 麦克mài kè Mitch 米奇mǐ qí Mitchell 米切尔mǐ qiè ěr Morris 莫里斯mò lǐ sī Mort 莫特mò tè Murray 墨瑞mò ruì Morgan 莫根mò gēn Montgomery 蒙哥马莉méng gē mǎ lì Na’amai 纳阿美nà ā měi Nat 纳特nà tè Nathan 内森nèi sēn Nahum 雷休léi xiū Napoleon 拿破仑ná pò lún Nelson 纳尔生nà ěr shēng Newton 半顿bàn dùn Noah 诺亚nuò yà Norbert 诺尔伯nuò ěr bó Nathaniel 纳撒尼尔nà sǎ ní ěr Neal 尼尔ní ěr Ned 尼得ní dé Neddy 尼地ní dì Nicholas 尼可拉斯ní kě lā sī Nick 尼克ní kè Nicky 尼基ní jī Nigel 奈杰尔nài jié ěr Noel 诺尔nuò ěr Norm 诺姆nuò mǔ Norman 诺尔曼nuò ěr màn Ollie 奥利ào lì Oliver 奥利佛ào lì fó Oscar 奥斯卡ào sī kǎ Oswald 奥斯瓦尔德ào sī wǎ ěr dé Owen 欧文ōu wén Oz 奥兹ào zī Ozzie 奥齐ào qí Octavius 阿克特佛斯ā kè tè fó sī Osmond 奥斯曼ào sī màn Otto 鄂图è tú Paddy 帕迪pà dí Pat 帕特pà tè Patrick 派翠克pài cuì kè Paul 保罗bǎo luó Percy 珀西pò xī Pete 皮特pí tè Peter 彼得bǐ dé Phil 菲尔fēi ěr Philip 菲力蒲fēi lì pú Padraic 波瑞吉bō ruì jí Pearce 皮尔斯pí ěr sī Perry 伯理bó lǐ Philander 佛兰德fó lán dé Philemen 菲理蒙fēi lǐ méng Pius 派尔斯pài ěr sī Quentin 昆廷kūn tíng Quincy 昆西kūn xī Rene 瑞雷ruì léi Reuben 鲁滨lǔ bīn Ralph 拉尔夫lā ěr fū Randolf 伦道夫lún dào fū Randy 兰迪lán dí Raphael 拉斐尔lā fěi ěr Ray 雷léi Raymond 雷蒙léi méng Reg 雷吉léi jí Reginald 雷金纳德léi jīn nà dé Rex 雷克斯léi kè sī Richard 理察lǐ chá Richie 里奇lǐ qí Rick 里克lǐ kè Ricky 里基lǐ jī Rob 罗布luó bù Robbie 罗比luó bǐ Robby 博比bó bǐ Robert 罗勃luó bó Robin 罗宾luó bīn Rod 罗德luó dé Roderick 罗德里克luó dé lǐ kè Rodney 罗德尼luó dé ní Rodge 罗捷luó jié Roger 罗杰luó jié Ronald 罗诺德luó nuò dé Ron 罗恩luó ēn Ronnie 龙尼lóng ní Rory 罗尼luó ní Roy 罗伊luó yī Rudolph 鲁道夫lǔ dào fū Rufus 鲁弗斯lǔ fú sī Rupert 鲁珀特lǔ pò tè Russ 拉斯lā sī Reuel 鲁尔lǔ ěr Reynold 雷诺léi nuò Roland 罗兰德luó lán dé Ross 罗斯luó sī Russell 罗素luó sù Samson 撒姆森sǎ mǔ sēn Saul 索尔suǒ ěr Sam 山姆shān mǔ Sammy 萨米sà mǐ Samuel 山谬尔shān miù ěr Sandy 山帝shān dì Scott 司各脱sī gè tuō Seamas 谢默斯xiè mò sī Sean 肖恩xiāo ēn Seb 塞布sāi bù Sebastian 塞巴斯帝安sāi bā sī dì ān Sid 锡德xī dé Sidney 悉尼xī ní Simon 西蒙xī méng Stan 斯坦sī tǎn Stanley 斯坦莱sī tǎn lái Steve 史蒂夫shǐ dì fū Steven 史蒂芬shǐ dì fēn Stewart 史蒂华shǐ dì huá Sinclair 辛克莱xīn kè lái Solomon 所罗门suǒ luó mén Stuart 史都华shǐ dōu huá Ted 泰德tài dé Teddy 泰德tài dé Tel 特尔tè ěr Terence 特伦斯tè lún sī Terry 得利dé lì Theo 西奥xī ào Theodore 西奥多xī ào duō Thomas 汤玛斯tāng mǎ sī Tim 帝姆dì mǔ Timmy 提米tí mǐ Timothy 帝莫西dì mò xī Toby 扥比dèn bǐ Tom 汤姆tāng mǔ Tommy 汤米tāng mǐ Tony 东尼dōng ní Theobald 狄亚宝特dí yà bǎo tè Theodoric 狄奥多理dí ào duō lǐ Terence 泰伦斯tài lún sī Trevor 特雷弗tè léi fú Troy 特洛伊tè luò yī Urban 乌尔班wū ěr bān Van 范fàn Vivian 维维安wéi wéi ān Vic 维克wéi kè Victor 维克扥wéi kè dèn Vince 文斯wén sī Vincent 文森特wén sēn tè Viv 维夫wéi fū Wallace 华莱士huà lái shì Wally 沃利wò lì Walter 华尔特huá ěr tè Warren 华伦huá lún Wayne 韦恩wéi ēn Wesley 伟斯理wěi sī lǐ Winston 温斯敦wēn sī dūn Will 威尔wēi ěr Wilbur 威尔伯wēi ěr bó Wilfred 威尔弗里德wēi ěr fú lǐ dé Willy 威利wēi lì William 威廉wēi lián Willis 威利斯wēi lì sī