” 푸틴, ‘피터 대제’ 자처하며 우크라이나 침공 정당화 “” “러시아 영토 찾아오겠다” …. 표트르 대제 빗댄 푸틴 “” 펫프렌즈, 반려동물 유전자 분석 ‘피터페터’에 투자 “” 러시아 표트르 대제 탄생 350주년 기념 축포 “” [1974 ~ 2022년, 전시로 본 통인화랑 역사 : 외국작가(10)] 도예가&조각가 「피터 칼라스(Peter Callas)」 ” ” 《러시아어(노어)》 КАК БЫТЬ ЕВРОПОЙ, ОСТАВАЯСЬ ПРИ ЭТОМ РОССИЕЙ: 350 ЛЕТ НАЗАД РОДИЛСЯ ПЁТР I “〔러시아에 인접해 있는 유럽 어떡하나 : 표트로(뾰뜨르) 1세 탄생 350주년〕 이번 글에서는 이러한 국내외 뉴스기사에 등장하는 남성인명(남자이름) 「피터(페터) 〔Peter〕」와 「표트르(뾰뜨르)〔Пётр〕」의 뜻(의미)/어원(유래)/발음에 대해서 공부해보는 시간을 갖겠습니다. 「피터/페터(Peter)」라는 이름(명칭)은 영어권(독일어권) 나라들에서 아마 가장 많이 사용되고 있는 남자이름(남성인명) 중 하나일 것입니다. 한편, 「표트르/뾰뜨르(Пётр)」라는 이름(명칭)은 역사적으로 러시아, 우크라이나, 불가리아, 세르비아 같은 슬라브어권 나라들에서 가장 많이 사용되는 남자이름(남성인명) 중 하나인 것으로 생각됩니다. 그러면, 영어권의 Peter[피터]*와 독일어권의 Peter[페터]*, 그리고 슬라브어(러시아어, 우크라이나어 등) 권의 Пётр[표트르(뾰뜨르)]*는 서로 어떤 관련이 있습니까? * [ ]는 그 단어(어구)의 원발음을 표시함. 사실, 게르만어족(영어/독일어 등)의 Peter, 그리고 슬라브어족(러시아어/우크라이나어 등)의 Пётр, 이렇게 두 진영 다 같은 코이네·그리스어 어원 πέτρος[페트로스(뻬뜨로스)]에서 유래하는데, 이 코이네·그리스어 πέτρος는 “바위(rock)” 혹은 “돌(stone)”을 뜻(의미)하는 말입니다. 유럽(북유럽/서유럽/동유럽)이 로마제국 시절부터 수천년간 그리스도교(Christianity)가 뿌리를 내린 지역이다 보니 그리스도교의 경전 그리고 그 경전의 언어인 코이네·그리스어(Koine Greek)의 영향이 지대했던 것으로 보이는데, 그렇게 그 지역들의 언어 발달에도 상당한 영향을 미쳤을 것으로 보입니다.